【リスニング】英語のサブタイトル、必要か不必要か

英語のリスニングの勉強に関しては
情報源としてNetflixとかYouTubeとか
今ではたくさんのリソースが溢れてる


特に「生きた」英語を勉強するのには最適

これらを活用すれば、使えるフレーズや、英語スラングが一瞬で手に入る

(決して文法の勉強になるわけでは無いけど…)


しかも、これらの情報には英語のサブタイトルを自分でつけたり消したりすることができる

そして、日本語のサブタイトルに変えたりすることもできる


でもそれって危険かも…


気をつけて欲しいのは、
ずっと耳で入ってくる英語と英語のサブタイトルを一緒に見ていると

本当に直接人とやりとりをしたとき、
内容理解するまでが難しいかもしれない



最初の練習や英語を自分が理解しているかわからない状態や、

日本語でも理解が難しい内容を学ぶのに対して

サブタイトルをつけるのは問題ないけど、

例えばだんだん耳が慣れてきたときに、

ずっと英語のサブタイトルをつける癖をつけていると、

結局サブタイトルにばっかり頼ってしまい

自分の耳の成長を妨げてしまう



これは自己流での勉強方法に過ぎないけど、

最終的にアカデミックな英語を留学のために勉強するなら、

podcastなどを使うべき



結局Classroomでの英語にはサブタイトルはついてこないし、

資料すらついてこないこともある。

 

またクラスに提供された宿題はキーワードだけしか触れない時だってある。

 

つまり自分の耳から入ってくる情報が一番重要!

 


なので留学を志す皆さんも、

自分の準備ができたら

自分がある程度知識や興味のある分野のPodcastに是非挑戦してほしい

顎の使い方を見直そう

今日は英語の発音について。

 

日本人が英語の発音をする時、日本語の発音のままでは、日本語話者がしゃべる英語から抜け出せないままになってしまう。

 

このコンセプトを知った時、正直驚愕した


 

 

日本語をしゃべる日本人がしゃべる英語を脱出するため、今日まで色んな議論がされてきたけど、結局分かったのは



「日本語をしゃべるままの顎の使い方ではナチュラルな美しい英語の発音ができない」
ということ。


なぜなら、英語の母音も子音も、日本語に存在する存在しない音があるから

そしてこの日本語に存在しない音をクリアしない限り
日本語っぽい英語の発音のまま。



私は日本語を母語とする英語学習者以外にも英語の発音相談を受けることがある。

皆英語学習者として発音矯正を頑張っている仲間なんだけど、
その時に皆こぞっていうのは「私訛りが強くて私の発音キライ!」って声。

皆それぞれ自分の母語の訛りが英語の発音に出ることに悩んでるんだー
私だけじゃないのね、って思って少しホッとした



そして肝心な学習法だけど、YouTubeのチャンネルがいくつかあるので、参考にできるチャンネルをここで紹介できたらと思っている。


あいうえおフォニックス

大人のフォニックス


こうやって顎を使って、顎にマッスルメモリーを少しずつ作ることで、いざ英語を喋ろうとするときのナチュラルでネイティブに近いような発音になるんだとか。

つまり練習あるのみ!

皆さんも一緒に頑張りましょう!

 

夢中になれる英語の番組を持つのが成功の秘訣?

最近、英語勉強法に関する面白いYouTubeチャンネルを発見!

そしてそのチャンネルでピンされていた投稿は何だったかというと、英語の勉強法と言うもの



その投稿はこのYouTubeチャンネルのオーナーである旦那さんと、アメリカ育ちのハーフの奥さんによる対談なんだけど、その中でアメリカに移住することを夢見た奥さんのお母さんの話が印象的だった


そのお母さんは、
純ジャパとしてアメリカで活躍するぞ、
いつか私はアメリカ人の旦那さんと結婚する
と言う夢を抱いていたんだけど、
そもそも彼女は英語がそんなに話せるわけではなかったそう



それでも彼女はこの英語を学ぼうと言う意思というよりかは、アメリカで成功すると言ったような野心を持って、その結果、自分が好きだった映画やドラマを見まくって、その結果発音やらいろんな英語フレーズが自然に身に付いたらしい



なので、彼女自体は英語を極めてやろうとか、英語を上達させたいと言う思いでドラマを見たわけじゃなくて、結果として英語フレーズが好きなドラマから身に付いたに過ぎなかったそう



なんとなく、聞き流していたこのYouTubeの投稿だったんだけど、へーっと腑に落ちるものがあった



最近出会った純ジャパで留学経験なしに英語がペラペラの後輩も
やっぱりすごく好きなNetflixのドラマがあって、すべてのシーズンをかれこれ5回続けて見たそう。

それは純粋に彼女が英語をマスターしたいと言うような意思ではなく、
やっぱりそのドラマにすごいハマったしそれが面白いと思ったから。

その結果彼女のレベルは日本にいながら完全なバイリンガルまで上り詰めた。



そうやって夢中になるような番組や、
憧れを持つようなアメリカンカルチャーや暮らし、
そういった自分の得たいものがイメージができる方が
自分がなりたい未来というのをより近くに、強く抱けるような感じがした
そんな出来事だった



皆さんはハマっているドラマや番組がありますか?



以下は私のおすすめNetflix番組です!
– Full House (今はやっていないみたいです)
Fuller House
– Community (以前やっていたのですが、今はやっていないみたいですね)